Exclusive Right-to-Sell Listing Agreement

Exclusive Right-to-Sell Listing Agreement 1. PROPERTY & PARTIES. [owner name] ("Seller") lists the property at [address] exclusively with [Business Name] ("Broker") from [start] to [end]. 2. PRICE. Listing price: $[amount], or another price Seller accepts in writing. 3. COMPENSATION. Seller pays Broker [X]% of the sale price at closing (fees are fully negotiable and not set by law). Any offer of compensation to a buyer\'s broker is decided by Seller: [amount / none]. 4. BROKER DUTIES. Market the property (MLS where available, photos, signage as authorized here: [authorizations]), present all offers promptly, and negotiate in Seller\'s interest. 5. SELLER DUTIES. Provide accurate information and required disclosures (property condition, lead paint for pre-1978 homes), keep the property accessible for showings, and refer inquiries to Broker. 6. PROTECTION PERIOD. If a buyer introduced during the term purchases within [90] days after expiration, the fee is still earned, unless the property is relisted with another broker. 7. FAIR HOUSING & TERMINATION. Broker complies with all fair-housing laws. Early termination requires written mutual agreement or per this clause: [terms].

Contrato Exclusivo de Venta 1. PROPIEDAD Y PARTES. [propietario] ("Vendedor") lista la propiedad en [dirección] exclusivamente con [Nombre del Negocio] ("Corredor") de [inicio] a [fin]. 2. PRECIO. Precio de lista: $[monto], u otro que el Vendedor acepte por escrito. 3. COMPENSACIÓN. El Vendedor paga al Corredor [X]% del precio al cierre (honorarios totalmente negociables). Cualquier oferta de compensación al corredor del comprador la decide el Vendedor: [monto / ninguna]. 4. DEBERES DEL CORREDOR. Comercializar la propiedad (MLS, fotos, letreros según lo autorizado), presentar todas las ofertas y negociar en interés del Vendedor. 5. DEBERES DEL VENDEDOR. Dar información precisa y las divulgaciones requeridas (condición, pintura con plomo pre-1978), y mantener la propiedad accesible. 6. PERÍODO DE PROTECCIÓN. Si un comprador presentado durante el plazo compra dentro de [90] días tras el vencimiento, el honorario se debe igual, salvo que se reliste con otro corredor. 7. VIVIENDA JUSTA Y TERMINACIÓN. El Corredor cumple las leyes de vivienda justa. La terminación anticipada requiere acuerdo escrito.

独家委托出售协议 1. 房产与双方:【业主姓名】(「卖方」)将位于【地址】的房产自【开始】至【结束】独家委托【商家名称】(「经纪方」)出售。 2. 价格:挂牌价 $【金额】,或卖方书面同意的其他价格。 3. 报酬:成交时卖方按成交价的【X】%支付佣金(佣金完全可协商,非法律规定)。是否向买方经纪提供补偿由卖方决定:【金额/不提供】。 4. 经纪方职责:营销推广(MLS、照片、立牌,按此授权:【授权项】),及时转达全部报价,并为卖方利益谈判。 5. 卖方职责:提供准确信息及法定披露(房况;1978 年前房屋的含铅油漆),配合带看。 6. 保护期:期内引介的买家在到期后【90】天内成交,佣金照付(改挂其他经纪除外)。 7. 公平住房与终止:经纪方遵守公平住房法律;提前终止须双方书面同意或按此条款:【条款】。